Avoir le cafard

Manger avec un lance-pierre

Chanter à tue-tête

...

Au­tant d'ex­pres­sions propres à notre langue fran­çaise qui per­mettent d'ima­ger de fa­çon hu­mou­ris­tique des faits ou des si­tua­tions de la vie cou­rante. Ce­pen­dant, que ce passe-t'il lorsque l'on court-cir­cuit ces ex­pres­sions en les re­pré­sen­tant de fa­çon lit­té­rale ? Cela donne nais­sance à des po­si­tions, as­sem­blages in­con­grus et sur­réa­listes ; d'au­tant plus lorsque l'on choi­si de les re­pré­sen­ter avec les codes de l'ecor­ché pour mon­trer un peu plus que la réa­li­té le per­met­trait.